Бразильское СОР ребёнка

Шаги

1. 01
   При выписке из роддома вам выдадут Declaração de Nascido Vivo - «жёлтый лист». Поле имени ребёнка должно остаться пустым: впишете своей рукой в cartório при сотруднике
2. 02
   Если рожаете в Carmela Dutra или Biguaçu - спросите, можно ли оформить СОР прямо в здании роддома. В Университетском госпитале этой услуги нет: идёте в обычный cartório
3. 03
   Получить СОР можно по месту рождения ребёнка либо по месту проживания родителей
4. 04
   Соберите пакет документов

   • Загранпаспорта родителей
   • Declaração de Nascido Vivo
   • Comprovante de residência (договор аренды, счёт за интернет и т.п.) - не нужен, если идёте в cartório, относящийся к роддому
   • СОРы родителей с апостилем и присяжный перевод на португальский или справка о родителях из консульства
   • Свидетельство о браке с апостилем и присяжный перевод на португальский (иногда просят, чтобы оно было заверено в Бразилии - в Trindade пока не требуется)
5. 05
   Если планируете оформлять ребёнку другое гражданство, лучше сразу попросить второй экземпляр СОР и там же отдать на апостилирование
6. 06
   Первый СОР выдаётся бесплатно, второй и апостиль - платно

Кто должен прийти

• Если родители женаты, обычно достаточно присутствия одного из родителей с оригиналом свидетельства о браке
• Если родители не женаты и отец должен быть указан сразу, безопаснее прийти обоим родителям. При отсутствии отца мать может зарегистрировать ребёнка самостоятельно, но для установления отцовства может потребоваться отдельная процедура
• Ребёнка обычно приносить в cartório не требуется, если есть DNV

Домашние роды

• Рожать нужно с местной сертифицированной акушеркой (центры вроде Amanascer / Parteras sin Fronteras). Без такого специалиста - «сами» или только со своей командой из РФ - документы ребёнку могут не выдать
• Акушерка выдаёт Declaração de Nascido Vivo в день родов или на следующий визит
• Со справкой идёте в cartório и оформляете СОР
• Если роды стремительные и акушерки не было - придётся ехать в Carmela Dutra и доказывать, что ребёнок ваш. По отзывам помогает звонок в скорую и свидетель (например доула)

P.S.

Ссылки

• Maternidade Carmela Dutra
• Роддом Biguaçu
• Университетский госпиталь
• Amanascer
• Parteras sin Fronteras